About
Dubbing lets you add translated audio tracks to your video. It’s a REACH service ordered through an external vendor, and the final audio is synced to the original dialogue.
- The dubbed voice is generated using text-to-speech technology.
- For professional (human) dubbing, the script is prepared by a human translator, then voiced using a synthesized voice.
- The system tries to match the dubbed voice to the speaker’s gender when possible, depending on the available voices for each language.
Access the Captions & Enrich settings
- Navigate to the media page of your video.
- Below the player, click the three dots.
- From the three-dots menu, select Reach captions & enrich.
Order dubbing
- In the 'Reach captions & enrich' window, click +Order (bottom right).
- In the window that displays, complete the following fields:
- Feature - Select Dubbing.
- Additional options display.
- Service type - Select one of the following:
- Machine - Uses machine algorithms to produce output in faster turnaround time for a more affordable price.
- Professional - Uses professional translators to produce a higher accuracy and quality output.
- Source language - Choose the language spoken in the video.
- Target translation language - Choose the language you want the dubbed audio in.
- Turn around time - Set the maximum time allowed for completion.
- Instructions & notes (optional) - Enter any notes you want to give to the professional translator.
Professional dubbing is not currently available but is coming soon.
3. Click Order.
A success message displays.
Your order is listed in the 'Reach captions & enrich' window.
End result
Once the dubbing is complete, the new audio track is added to the player’s Audio menu. Click the settings (gear) icon on the bottom right of the player to select the audio track.
