About
Dubbing lets you add translated audio tracks to your video. The dubbed voice is generated using text-to-speech technology.
For professional (human) dubbing, the script is prepared by a human translator, then voiced using a synthesized voice.
When possible, the system attempts to match the dubbed voice to the speaker’s gender, based on the available voices for each supported language.
Want dubbing to be ordered automatically? Check out our article Create captioning & enrichment rules in KMC.
Access the captions & enrich page
- Log into your KMC. The Entries page displays.
- Locate the desired media and click the the three dots menu to the right, then select Captions & Enrich.
The Captions & Enrich page displays.
3. Complete the fields as follows:
- Service - Select Machine or Professional.
- Source media language - Select the source media language from the drop-down menu (this is the spoken language in the video). The options in the menu are dependent on your Reach plan.
- Feature - Select Dubbing.
- Target translation language - Choose the language you want the dubbed audio in.
4. Click Submit.
A confirmation message displays: Your request has been received. Your video will automatically be updated upon completion.
Your order is listed in the 'Reach captions & enrich' window.
You will receive a notification once the order is complete.
Notifications must be enabled by the system administrator.
User experience
Once the dubbing is complete, the new audio track is added to the player’s audio menu. Click the settings (gear) icon on the bottom right of the player to select the audio track.
