Updated Articles

  1. What words are censored in captions and transcripts?

    Last Updated: 01/09/2026 in Captioning & enrichment services FAQs
    This article explains how profanity filtering works in Reach and where the list of censored words comes from.

  2. Resubmissions for Kaltura's captioning & enrichment services

    Last Updated: 01/09/2026 in Captioning & enrichment services Captioning & enrichment services in the KMC Getting started
    The Kaltura REACH Resubmissions feature lets you create new captions or translations for existing media entries.

  3. Upload and manage extended audio description in KMC

    Last Updated: 01/09/2026 in Captioning & enrichment services Captioning & enrichment services in the KMC Manage captions & enrichment in KMC
    About In Kaltura Management Console (KMC), you can upload and manage extended audio description (EAD) files for your media. Extended audio description files are time-coded text files that the player converts into spoken narrat...

  4. Upload and manage captions in KMC

    Last Updated: 01/09/2026 in Captioning & enrichment services Captioning & enrichment services in the KMC Manage captions & enrichment in KMC
    You can upload multiple subtitle and caption files and transcripts, or link to an external captions file in KMC.

  5. Use the Extended Audio Description editor in KMC

    Last Updated: 01/09/2026 in Captioning & enrichment services Captioning & enrichment services in the KMC Manage captions & enrichment in KMC
    About The extended audio description editor lets you review and edit extended audio descriptions for your videos in KMC . If a video has more than one extended audio description file, the editor opens the one you selected. ...

  6. Use the Captions editor in KMC

    Last Updated: 01/09/2026 in Captioning & enrichment services Captioning & enrichment services in the KMC Manage captions & enrichment in KMC
    Kaltura’s Closed Captions Editor allows you to review and edit captions for your videos, whether they’re generated by REACH or uploaded manually.

  7. Order translations in KMC

    Last Updated: 01/09/2026 in Captioning & enrichment services Captioning & enrichment services in the KMC Order captioning & enrichment services in KMC
    Translations provide a text version of the spoken language in a video, synced with the audio or video timing.

  8. Order alignment services in KMC

    Last Updated: 01/09/2026 in Captioning & enrichment services Captioning & enrichment services in the KMC Order captioning & enrichment services in KMC
    Alignment service, also known as ordering captions based on a transcript file (.txt), synchronizes a provided script with the audio or video content.

  9. Order captions in KMC

    Last Updated: 01/09/2026 in Captioning & enrichment services Captioning & enrichment services in the KMC Order captioning & enrichment services in KMC
    Captions primarily convey dialogue and other relevant audio information, making videos accessible to individuals who are deaf or hard of hearing, or for viewers who prefer to watch videos without sound.

  10. Create captions manually in Video Portal

    Last Updated: 01/09/2026 in Captioning & enrichment services Captioning & enrichment services in Video Portal Manage captions & enrichment in Video Portal
    Use the captions editor to manually create captions for your media.