The available services that would display on your KAF extension are only the ones permitted for your account, Human, or Machine respectively.
That said, please refer to the 'REACH' module on the KAF admin page in order to limit the users' permissions and capability to order captions or to view ordering requests. For additional information, see Kaltura REACH V2 KMS/KAF Administration Guide.