Captioning & enrichment services

Captions primarily convey dialogue and other relevant audio information, making videos accessible to individuals who are deaf or hard of hearing, or for viewers who prefer to watch videos without sound.

Captions provide a text version of the spoken dialogue in a video. They are in the same language as the video and are designed to make content accessible to individuals who are deaf or hard of hearing or for those who prefer watching without sound.

Translations provide a text version of the spoken language in a video, synced with the audio or video timing.

Translations convert the spoken language in a video into another language and appear as subtitles.

Audio description gives a spoken description of the detail and imagery in a video to make content accessible to individuals who have a vision impairment.

You can order audio description to make videos accessible for viewers with vision impairments.

You can order extended audio description (EAD) for videos with limited natural pauses or dense visual content.

You can order extended audio description (EAD) for videos with limited natural pauses or dense visual content

OCR (Optical Character Recognition) makes it easy to search for text within a video, like titles, slide content, labels on graphs, or other on-screen text.

OCR (Optical Character Recognition) makes it easy to search for text within a video, like titles, slide content, labels on graphs, or other on-screen text.

Adding chapters to your videos improves engagement and navigation.

Dubbing lets you add translated audio tracks to your video. It’s a REACH service ordered through an external vendor, and the final audio is synced to the original dialogue.

You can order captions based on a transcript file (txt), also referred to as alignment.

The alignment service (ordering captions based on a transcript file) synchronizes a provided transcript (.txt) with the audio or video content.

Use the captions editor to manually create captions for your media.

Kaltura’s Closed Captions Editor allows you to review and edit captions for your videos, whether they’re generated by REACH or uploaded manually.

About The extended audio description (EAD) editor lets you review and edit audio description files for your media. EAD files are time-coded text files that the player converts into spoken narration using your brows...

You can upload caption files for any media that you own or have editing privileges to.

In Kaltura’s Video Portal, you can upload extended audio description (EAD) files for media you own or have editing privileges for.